Vowels take up more of the budget than their one-letter price suggests.
Four-letter words have very few slots, and vowels occupy a disproportionate share of the useful ones. A move that replaces a vowel looks cheap, because it is still a single letter change. In practice it is the most expensive kind of move on the board, because it usually changes the word's shape rather than its meaning.
Walk through the logic. Changing a consonant in place keeps the syllable pattern intact, so the next move has a familiar structure to work with. Changing a vowel often leaves you with a word that ends a route, because the neighbours of that new vowel pattern are scarce. You paid one rung and bought a dead end.
That is why strong players delay vowel moves until the final third of the ladder. Early on, consonants do the structural work. Late on, vowels are the shortcut, because the target word is close enough that a single vowel swap can finish the job.
There is a second-order effect worth knowing. Words with repeated vowels are almost always traps. They look approachable because you can name several of them, but their neighbourhoods in the dictionary tend to be thin. A word that uses its vowels once has more legal neighbours than a word that reuses one.
None of this requires a lexicon in your head. You can observe the pattern in your own play after a few weeks, and the hints on that page give you the shape of a route without handing you the answer, which is exactly the level of help you need while the habit is forming.
The rule of thumb: spend consonants early, save the vowel for the last move.
When a board fights back, read the hints before you guess again. The first level describes the shape of a route rather than the route itself.